.

BOARD

• BREAKFASTS served as a delicious and varied buffet, with all kinds of delicacies prepared by our Chef de Cuisine based on home recipes. For children, there are delicious home-made pancakes and fritters.

• DINNER served as a rich and varied buffet prepared by our Chef de Cuisine based on home recipes and a buffet for children

WELLNESS

Bike trip along the R10 route (please ask our main reception for the map)

Morning yoga classes (twice a week)

Relaxation session to the sounds of Tibetan singing bowls (twice a week)

Nordic Walking sticks for rent

Active relaxation on the health path (an attractive route 1600 m long with 15 marked fitness stations)

SPA ZONE

Inhalations in the room with a warm brine graduation tower combine the beneficial influence of the natural sea salt and the power of Ciechocinek graduation towers. Our secret lies hidden in the healing properties of the Kołobrzeg brine, boosted by the aromatic oils and a dry aerosol including 5% of medical salt. In the cabin, the temperature reaches the pleasant 40°C which serves your comfort and relaxation just splendidly. The therapeutic power of brine heals the respiratory tracts and stimulates the immune system to function more effectively.

Aromatherapy with essential oils in the steam bath,

Stay in the dry Finnish sauna,

Relaxing pearl bath with hydromassage in Jacuzzi,

Experience Shower with light therapy – feels like rain of various intensity and temperature of water, combined with colour light therapy,

Regeneration at the Relaxation Zone on comfy heated loungers and at the sounds of relaxing music.

ATRAKCJE DLA DZIECI

Skandynawska strefa zabaw dla dzieci w hotelowym Lobby " BABY CAFE" - kolorowe i przyjemne miejsce na gry i zabawy dla dzieci,

Sala zabaw "Wioska Troli" - to miejsce stworzone dla dzieci z naturalnych drewnianych elementów, znajdziecie tu duży domek, w którym dzieci mogą baraszkować, zjeżdżalnia, gry logiczne dla maluchów i dla większych dzieci, ścianka sensoryczna, kuchnia - którą dziewczynki uwielbiają najbardziej, dużo zabawek, puzli i gier - TU DZIECI NIE BĘDĄ SIĘ NUDZIĆ

Multimedialna sala gier - to miejsce , gdzie małe i duże dzieci zaznają mnóstwo niekończącej się zabawy, aktywnej, kreatywnej, pozwalającej na uwolnienie pokładów energii całej rodziny

Plac zabaw - w którym znajduje się piaskownica z zabawkami, domki dla dzieci, duży drewniany domek ze zjeżdźalnią, ścianką wspinaczkową, huśtawki, duża i bezpieczna trampolina, tyrolka oraz pająk

Strefa Play Game x-Box z Kinect - pozwolą na rozładowanie pokładów energii, gry indywidualne i zespołowe są doskonałym uzupełnieniem wieczorów i alternatywą w deszczowe dni dla całej rodziny

Ogród - idealne miejsce wśród drzew do gry w badmintona czy frisbee - sprzęt sportowy do wypożyczenia w recepcji

Boisko - tu można rozegrać plażowy mecz w siatkówkę

Biblioteczka - znajduje się w Lobby przy recepcji z literaturą skandynawską, oraz bestdelerową serią dla dzieci o dwójce dzieciaków Lasse i Mai prowadzących Biuro Detektywistczne

Rowery na rodzinne wycieczki - sposób na aktywny relaks dla całej rodziny, posiadamy foteliki, kaski i rowery dla dzieci

Gry planszowe - są sposobem na wspólne rodzinne wieczory - gra w ogrodzie lub na balkonie przy zachodzącym słońcu, jest fantastycznym pomysłem na regenerację po energicznie spędzonym dniu

W pokojach - możliwość bezpłatnego wypożyczenia na czas pobytu dla dzieci: podgrzewacz do butelek, wanienka, mata antypoślizgowa, zabezpieczenia do kontaktów

W restauracji - bezpieczne naczynia, plastikowe sztućce oraz śliniaczki, krzesełka dla najmłodszych, kolorowanki, łamigłówki i kredki

LOKALIZACJA

Dźwirzyno położone jest 13 kilometrów od Kołobrzegu, między brzegiem Bałtyku, a jeziorem Resko Przymorskie. Znane jest z jednej z najpiękniejszych plaż na wybrzeżu i jednego z najczystszych morskich kąpielisk. Szeroka plaża utworzona z drobniutkich, czystych i jasnych ziarenek piasku przechodzi w kierunku lądu w wysoki wał wydmowy, dochodzący do 16 m n.p.m. Plaża przy Ośrodku jest czysta i szeroka, a pełen jodu mikroklimat oraz zielone otoczenie gwarantują doskonałe warunki do wypoczynku.

Atrakcje

Będąc w Dźwirzynie warto odwiedzić:

• Gminne Centrum Sportu i Rekreacji - to kompleks sportowy z pełnowymiarowymi boiskami do koszykówki, siatkówki, piłki nożnej, tenisa ziemnego. Ponadto na terenie centrum znajduje się również: hala sportowa, siłownia, kort tenisowy, minigolf, skate park.
• Szkołę windsurfingu i kitesurfingu - na miłośników sportów wodnych czeka jezioro Resko Przymorskie połączone z Bałtykiem żeglownym Kanałem Resko, w którym znajduje się port oraz przystań dla jachtów i windsurferów. Szkoła windsurfingu i kitesurfingu wraz z wypożyczalnią sprzętu mieści się nad jeziorem Resko.

Pozostałe atrakcje w regionie:

• Pomerania Fun Park Kołobrzeg - Park oddalony jest o 14 km od Kołobrzegu i znajduj się w miejscowości Pyszka, dojazd z Kołobrzegu - Droga nr 163 w kierunku Białogardu. Największy Park Rozrywki na Pomorzu Zachodnim. W tym miejscu cała rodzina będzie mogła spędzić wspaniały czas na wspólnej zabawie. Na terenie Parku znajdują się atrakcje zewnętrzne dostępne sezonowo oraz atrakcje całoroczne działające niezależnie od pogody. Ponadto do dyspozycji gości są dwie restauracje, kawiarnia oraz liczne punkty gastronomiczne. Pomerania Fun Park to również strefa gdzie organizowane są imprezy i koncerty. Nasze atrakcje przygotowaliśmy w taki sposób aby zarówno dzieci jak i dorośli mogli bawić się na nich do woli. W Parku znajduje się również autentyczna wioska wikingów – Trollborg to gród składający się z 10 chat, w których żyją i pracują prawdziwi wikingowie.
• Dziki Zachód Kołobrzeg – Zieleniewo (11 km) jest idealnym miejscem dla spragnionych przygód w stylu western, miejscem gdzie można spotkać prawdziwych kowboi, odwiedzić saloon z kowbojskim jedzeniem, zobaczyć westernowe show, napad na bank, pokazy kaskaderskie. Można udać się do wioski indiańskiej, odwiedzić indiański wigwam i zjeść, posłuchać indiańskich opowieści, zobaczyć egzotyczne stroje Indian i ich barwne tańce, zapalić fajkę pokoju. Zapraszamy także na nie zapomnianą jazdę konną!
• Ogrody Tematyczne Hortulus w Dobrzycy (40 km) - to kompozycja 28 ogrodów w odmiennych stylach i różnej treści. Największe ogrody: japoński, francuski, rosarium w stylu angielskim, są doskonałym tłem do fotografii ślubnej i okolicznościowej,
• Park Wieloryba w Rewalu (37 km) to fantastyczny sposób dla rodzin z dziećmi, na spędzenie wolnego czasu w aktywny i pouczający sposób. Na najmłodszych czeka tu ponad 100 stworów z głębin mórz i ocenaów: olbrzymie wieloryby, rekiny, kałamarnice i przeróżne gatunki ryb. Wszystkie stworzenia to repliki, których można dotknąć i zrobić sobie z nimi zdjęcie. Czekają tu także przyjacielski pirat, wygadane papugi, dmuchany zamek i plac zabaw.
• Park Miniatur Latarni Morskich w Niechorzu (35 km) - W parku prezentowanych jest 29 latarni morskich czynnych i historycznych w skali 1:10, w tym wszystkie działające na polskim wybrzeżu Bałtyku. W Parku można zobaczyć także obiekty w całej okazałości z lat swej świetności, które obecnie popadły w ruinę, bądź są niedostępne do zwiedzania. Modele zbudowane są z materiałów odpornych na warunki atmosferyczne. Wkomponowane są w zielone otoczenie wzbogacone kolorowymi kompozycjami kwiatowym

ADDITIONAL OFFER

• table football (1 game - 2 PLN)
• billiards (1 game – 5 PLN)
• bike rental (first hour – 10 PLN, then 5 PLN/h)
• car park (25 PLN / hotel day)

INFORMATION ABOUT THE STAY

•    The hotel day begins at 4:00 pm and ends at 11:00 am.
•    The stay price does not include the visitor’s tax amounting to 2 PLN / person / hotel day.
•    If you wish to visit us with your four-legged friend, please take care of your pet so that the other Guests can feel safe and well. The pet fee amounts to 50 PLN / hotel day.
•    Should you feel like exploring the surroundings a little bit or take advantage of our one-day trips, ask us about the availability and prices.
•    Do you need transport from the Goleniów Airport? Ask us about the availability and prices.
•    At your disposal, there is also a community car park, located right by our facility.
•    By making a booking, you hereby undertake to comply with the complex regulations.
•    The reception is open 24/7.